¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼»º¥Ô¥¸¥ç¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É¥«¥é¡¼¥ë¥Ó¡¼ ¥Ñ¥ô¥§¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¥ê¥ó¥° R 1.02ct D 0.832ct Pt900 GRS´ÕÊ̽ñÉÕ BOUTIQUE LINE

E25810
<

DETAIL


¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼»º¥Ô¥¸¥ç¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É¥«¥é¡¼¥ë¥Ó¡¼ ¥Ñ¥ô¥§¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¥ê¥ó¥° R 1.02ct D 0.832ct
pt900 GRS´ÕÊ̽ñÉÕ BOUTIQUE LINE¤Î¤´¾Ò²ð¤Ç¤¹¡£

¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼»º¥ª¡¼¥Ð¥ë¥ª¡¼¥Ð¥ë¥ß¥Ã¥¯¥¹¥«¥Ã¥È¥ë¥Ó¡¼R1.02ct¤Ë¤Ï
G R S ´Õ ÊÌ ½ñ¤âÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹

No¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Date¡¡¡¡¡¡£´th¡¡July¡¡2023¡¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ 2023ǯ7·î4Æü
Object¡¡One Faceted Gemstone ¡¦¡¦¡¦¡¦ÂÐ¾Ý ¥«¥Ã¥ÈºÑ£±ÊõÀÐ
Identification¡¡Natural Ruby¡¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ÊõÀÐ̾¥ë¥Ó¡¼¡¡
Weight¡¡¡¡¡¡¡¡1.02ct¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¡½Å¤µ¡¡
Dimensions¡¡¡¡7.05¡ß£µ.00¡ß3.38­Ð¡¡¡¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¡À£Ë¡
Cut¡¡¡¡Brilliant/Step¡Ê£´¡Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ß¥Ã¥¯¥¹¥«¥Ã¥È
Shape¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Oval¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¡ ¡¡Âʱ߷Á
Color¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡Vivid Red¡Ê GRS-Type "Pigeon¡Çs Blood¡É¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ GRS¤Î´ð½à¡¡Èþ¤·¤¤ÀÖ¿§ ¡ÊÈ·¤Î·ì¡Ë¡¡
Com£íent ¡¡H¡Êa¡Ë¡¡¡¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¡ ¥³¥á¥ó¥È¡¡Äã²¹²ÃÇ®¡¡
Origin¡¡Burma¡Ê Myanmar¡Ë¡¦¡¦¥Ó¥ë¥Þ»º¡Ê¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼»º¡Ë



¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼»º¥ª¡¼¥Ð¥ë¥ß¥Ã¥¯¥¹¥«¥Ã¥È¥ë¥Ó¡¼R1.02ct ÀµÌ̼̿¿³ÈÂç1

¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼»º¥ª¡¼¥Ð¥ë¥ß¥Ã¥¯¥¹¥«¥Ã¥È¥ë¥Ó¡¼R1.02ct¤Ï
ÀÐ΢¤Î¥â¥¶¥¤¥¯ÌÏÍͤ¬¼Ì¿¿¤ËÉ⤫¤Ó¾å¤¬¤ë¤Û¤ÉÆ©ÌÀ

¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼»º¥ª¡¼¥Ð¥ë¥ß¥Ã¥¯¥¹¥«¥Ã¥È¥ë¥Ó¡¼R1.02ct ÀµÌ̼̿¿³ÈÂç2

³î¤Ä¡¡¶Ë¤á¤ÆÁ¯¤ä¤«¤ÊÀÖ¿§Vivid Red¤Îȯ¿§
ÀÐÄ줫¤éÀ䤨¤ºÍ¯¤­¾å¤¬¤ë¾ðǮŪ¤Êßê¤á¤­¤Î´õ¾¯ÀÐ

¿¼¹È¤Îµ±¤­¤ËËþ¤Á¤¿ Burma»º ¥Ô¥¸¥ç¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É¥«¥é¡¼¥ë¥Ó¡¼¡¡¤½¤Î¤â¤Î¡ª¡ª

º¸Á°¼Ì¿¿

Èþ¤·¤¤¥ë¥Ó¡¼¤Î»ØÎØÀ½ºî¤Ë¤¢¤¿¤ê¡¡¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¤ÎÉʼÁ¤Ë¤â¹´¤ê
¥Ï¡¼¥È¡õ¥­¥å¥¦¥Ô¥Ã¥É¥«¥Ã¥È¤Î¹âÉʼÁ¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¤À¤±¤Ë¸·Áª

ÀÖ¿§Æüì¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¥«¥Ã¥È¥¹¥³¡¼¥×»£±Æ¼Ì¿¿

¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¤ËÇò¿§¤ÎȬËܤÎÌð¤¬É⤭¾å¤¬¤Ã¤Æ¸«¤¨¤Þ¤¹¡¢
¤³¤ì¤¬¥Ï¡¼¥È¡õ¥­¥å¥¦¥Ô¥Ã¥É¥«¥Ã¥È¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¤Î¾Ú¤Ç¤¹¡£

±¦Á°¼Ì¿¿

ÁǺà¤Ï¥×¥é¥Á¥Ê£¹£°£°¤Ç¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼¤Ê¥Ñ¤Ù¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¥ê¥ó¥°¤Ë

¤Þ¤µ¤·¤¯¡¡¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼»º¥Ô¥¸¥ç¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É¥«¥é¡¼¥ë¥Ó¡¼ ¤Î ¤ª¼êËܤȤʤë°ïÉÊ¡£

±¦Â¦Ì̼̿¿


º¸Â¦Ì̼̿¿



²£Â¦Ì̼̿¿


¦Ì̳ÈÂç¼Ì¿¿



ÇØÌ̳ÈÂç¼Ì¿¿



¼ê¤ÎÌô»Ø¡¡ÁõÃ奤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿


¡ö
¡ö
¡ö
»ä¶¦¤Ï¡¡2023ǯ°ìǯ¤òÄ̤·¤Æ¡¡
£±£ã£ô£Õ£Ð¤ÎÈó²ÃÇ®¡¦²ÃÇ®¤òÌä¤ï¤º,·Á¤â¸ÂÄꤻ¤º¡¡

ÌÀÀ¡ÅÙ¤ÎÍ¥¤ì¤¿¡¡

¸¶»ºÃϾÚÌÀÉÕ¤­ ¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼»º¥Ô¥¸¥ç¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É¥«¥é¡¼¥ë¥Ó¡¼¤ò
Ç®¿´¤Ëõ¤·Â³¤±¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¸«¤Ä¤±¤À¤¹¤Î¤ÏËÜÅö¤ËÆñ¤·¤¤°ìǯ¤Ç¤·¤¿¡¢

ÌÀÀ¡ÅÙ¤¬Í¥¤ì¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ï¡¡Â¿¡¹¸«¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
¸÷¤òÅö¤Æ¤Æ¤â¡¡Á´¤¯¥­¥ì¥¤¤Ëµ±¤«¤º

ÊõÀФȤ·¤Æ¤ÎÌ¥ÎϤò¡¡¤¢¤Þ¤ê´¶¤¸¤Ê¤¤ÉʤФ«¤ê¤Ç¤·¤¿¡£

º£¸å¡¡¶²¤é¤¯Èþ¤·¤¤ÀÖ¿§Vivid Red¤Îµ±¤­¤ò½É¤·¤¿¡¡
£±£ã£ô£Õ£Ð¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼»º¥Ô¥¸¥ç¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É¥«¥é¡¼¥ë¥Ó¡¼¤Ï¡¡

¤Þ¤¹¤Þ¤¹¡¡È¯¸«¤¬º¤Æñ¤Ë¤Ê¤ë¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¡ö
¡ö


¤³¤Îµ¡²ñ¤Ë¡¡¡¡¸ÂÄê1ÉÊ¡¡Èþ¤·¤¤ÀÖ¿§Vivid Red¤Îµ±¤­
²£É͸µÄ®Å¹¤Ë¤Æ¡¡¼Âʪ¤ò¤´³Îǧ¤Î¾å¡¡¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£



¡Á¡¡¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼»º¥Ô¥¸¥ç¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É¥«¥é¡¼¥ë¥Ó¡¼ ¥Ñ¥ô¥§¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¥ê¥ó¥° R 1.02ct D 0.832ct Pt900 GRS´ÕÊ̽ñÉÕ BOUTIQUE LINE¡¡¡Á

¡üÊõÀС¡¡¡¥ë¥Ó¡¼¥ª¡¼¥Ð¥ë¥ß¥Ã¥¯¥¹¡¡¡¡ £±ÀС¡ ¡¡ £±¡¥£°£²£°£ã£ô
¡üÊõÀС¡¡¡¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥È¡¼¥¿¥ë¡¡¡¡¡¡£°¡¥£¸£³£²£ã£ô
¡üÁǺࡡ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¥×¥é¥Á¥Ê¡¡¡¡£¹£°£°
¡ü¥ê¥ó¥°¥µ¥¤¥º¡¡¡ô£±£²(¥µ¥¤¥ºÊѹ¹²Ä µ¬³Ê¥µ¥¤¥º°Ê³°¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤)
¡ü¥ê¥ó¥°ºÇÂçÉý¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¶¡¥£³mm
¡ü¥ê¥ó¥°ÏÓÉý¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£³¡¥£³mm
¡üÀ꤫¤éÀФθü¤ß¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£´¡¥£°mm
¡ü´Õ ÊÌ ½ñ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ £Ç£Ò£Ó´Õ ÊÌ ½ñ


¡üǼ´ü¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·èºÑ³Îǧ¸å£³Æü°ÊÆâȯÁ÷(¥µ¥¤¥ºÄ¾¤·¤Î¾ì¹çǼ´ü£²½µ´Ö)

contact

¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼»º¥Ô¥¸¥ç¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É¥«¥é¡¼¥ë¥Ó¡¼ ¥Ñ¥ô¥§¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¥ê¥ó¥° R 1.02ct D 0.832ct Pt900 GRS´ÕÊ̽ñÉÕ BOUTIQUE LINE

E25810
1,190,000±ß(ÆâÀÇ)
Äê²Á¡§1,980,000±ß(ÆâÀÇ)
¥ê¥ó¥°¥µ¥¤¥º
  • £±£² (£³Æü°ÊÆâȯÁ÷)
  • £±£³ (£²½µ´Ö°ÊÆâȯÁ÷)
  • £±£±(£²½µ´Ö°ÊÆâȯÁ÷)
¥ê¥ó¥°¥µ¥¤¥º
¹ØÆþ¿ô



case
collection
diamond flowermotif
cline loose
pave animal

recommend
benitoite paraiba
hauynite alexandrite
demantoid sapphire
ruby aquamarine

CALENDAR

2024ǯ11·î
Æü ·î ²Ð ¿å ÌÚ ¶â ÅÚ
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
Ëè½µ·îÍËÄêµÙ¡¡12»þ¤«¤é18»þº¢¤Þ¤Ç±Ä¶È¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹

SHOPPING GUIDE

ÇÛÁ÷¡¦Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¥ä¥Þ¥È±¿Í¢
¥ä¥Þ¥È±¿Í¢¤Ë¤Æ¤ªÆϤ±¤ÎÆüÉÕ¤ä»þ´Ö¤Î»ØÄ꤬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ÇÛÁ÷²ñ¼Ò
*ȯÁ÷ÎÁ¶â¡¡¡§£µ£°£°±ß(Àǹþ)
*Âå°ú¼ê¿ôÎÁ¡§£³£°£°±ß(Àǹþ)

ÊÖÉʤˤĤ¤¤Æ

ÉÔÎÉÉÊ
¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤È´ÉÍý¤òÅ°Ä줷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ëü¤¬°ì¾¦Éʤ¬ÇË»¤·¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¤ä
¤´»ÈÍѸ夹¤°¤Ë²õ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï
¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬È¯Á÷¤è¤ê1¥ö·î°ÊÆâ¤Ë¤ªÅÅÏᢤޤ¿¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ç¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¾¦Éʤ˷ç´Ù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤ò½ü¤­¡¢ÊÖÉʤ˱þ¤¸¤«¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
ÊÖÉÊ´ü¸Â
¡¦Â¨Ç¼¾¦ÉʤˤĤ­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¾¦ÉÊÅþÃå¸å£³Æü°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ÊÖÉÊÊݾÚÀ©Å٤Τ´°ÆÆâ

¡¦£±¤«¤é¤ª»ÅΩ¤Æ¤¹¤ë¼õÃíÀ¸»º¾¦ÉʤˤĤ­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¾µ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£

ÊÖÉÊÁ÷ÎÁ
¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉʤˤĤ­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤΤ´Ééô¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
ÉÔÎÉÉʤ˳ºÅö¤¹¤ë¾ì¹ç¤ÏÅöÊý¤ÇÉéô¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¤ª»Ùʧ¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É
<<ŹƬ>>
ŹƬüËö¤Ë¤Æ°Ê²¼¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤¬¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¸ÂÅٳۤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£




<<ÄÌÈÎ>>
¥¯¥í¥Í¥³¥¦¥§¥Ö¥³¥ì¥¯¥È¤Ë¤Æ
¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¤Ç¤Î¤ª»Ùʧ¤¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¥¯¥í¥Í¥³¥ä¥Þ¥ÈÍͤǷèºÑ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¡¢³Îǧ¤¬½ÐÍ輡ÂèȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¢¨¥«¡¼¥É·èºÑ¤Î¤ª»Ùʧ¤¤¤Ï£²£°Ëü±ß¤Þ¤Ç¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡ ÄÌÈΤǣ²£°Ëü±ß°Ê¾å¤Î¾¦ÉʤˤĤ­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¶ä¹Ô¿¶¤ê¹þ¤ß¤Ë¤Æ
¡¡ ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£


»ÈÍѤǤ­¤ë¥«¡¼¥É¤Ï°Ê²¼¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹¡£
¤ª»ÙʧÊýË¡¤Ï°ì³ç¡¦Ê¬³ä¡¦¥ê¥Üʧ¤¤¤«¤é¤½¤ì¤¾¤ì¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É
¢¨¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ°ìÉô¤´ÍøÍѤǤ­¤Ê¤¤¤ª»ÙʧÊýË¡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¢¨¥ê¥Üʧ¤¤¤È3²ó°Ê¾å¤Îʬ³äʧ¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤´¹ØÆþ¼ÔÍͤˤϡ¢¥«¡¼¥Éȯ¹Ô²ñ¼Ò¤«¤éÊÌÅÓ ¼ê¿ôÎÁ¤¬²Ý¶â¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¼ê¿ôÎÁ¤Ï¥«¡¼¥Éȯ¹Ô²ñ¼Ò¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¢¨¥Ü¡¼¥Ê¥¹°ì³çʧ¤¤¡¦¥Ü¡¼¥Ê¥¹Ê»ÍÑʧ¤¤¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£

¢¨²¼µ­¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Ê¬³äʧ¤¤¡¦¥ê¥Üʧ¤¤¤¬¤´ÍøÍѤǤ­¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¡¢¥«¡¼¥Éȯ¹Ô²ñ¼Ò¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

(1)¤ªµÒÍͤΥ«¡¼¥Éȯ¹Ô²ñ¼Ò¤¬Ê¬³äʧ¤¤¤ä¥ê¥Üʧ¤¤¤Î¼è°·¤¤¤ò¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡£
¡¡¡¡Î㡧VISA¡¢Master¤Î¥Þ¡¼¥¯¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë°ìÉôÄó·È¥«¡¼¥Éȯ¹Ô²ñ¼Ò¤Ê¤É¡£

(2)¤ªµÒÍͤΥ«¡¼¥É¤¬Ê¬³äʧ¤¤¡¦¥ê¥Üʧ¤¤¤¬¤´ÍøÍѤǤ­¤Ê¤¤·ÀÌó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡£

(3)¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥¨¥­¥¹¥×¥ì¥¹¤Î¥ê¥Ü¥«¡¼¥É¤Ï¤É¤Î¤ª»Ùʧ¤¤²ó¿ô¤ò¤´ÁªÂò¤µ¤ì¤Æ¤â¥ê¥Üʧ¤¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¶ä¹Ô¿¶¤ê¹þ¤ß
¾¦Éʤ´Ãíʸ¸å¡¢£±½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤ª¿¶¹þ¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¡¦¤ª¿¶¹þ¤ßÀè²£ÉͶä¹Ô
[²£ÉͶä¹Ô]¡¡¸µÄ®»ÙŹ
¡¡(ÉáÄÌ)¡¡¡¡ 1344168¡¡Í­¸Â²ñ¼Ò¥¨¥¯¥»¥ëÊõ¾þ

¢¨¤´ÍøÍѤζä¹Ô¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ë̾µÁ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¦¿¶¹þÍÑ»æ¤Ï¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¡¦¤«¤Ê¤é¤º¡Ö¤´Ãíʸ¼Ô¡×ÍͤΤ´Ì¾µÁ¤Ç¤´Æþ¶â¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¢¨°Û¤Ê¤Ã¤¿Ì¾µÁ¤Î¾ì¹ç¡¢Æþ¶â³Îǧ¤Ë¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¦¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ¤Ï¤ªµÒÍͤ´Ééô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£